Welcome!

 Ласкаво просимо! Bienvenu! Welkom!  مرحب!     ** Chúng tôi chào đón bạn! ** Welcome everyone to **ELL-evate**, our special ELL Newcomers place on the World Wide Web that connects us to show and share our learning experiences and the computer tools we use! CLICK on the Blue Words in the MENU on the left side to take a tour of **ELL-evate - it** looks a little empty right now but we plan to fill it up with many more digital samples of our work in school. So, come and visit us often!  نرحب بالجميع لالذراع - evate ، في مكان خاص على الشبكة العالمية للقادمين الجدد الذراع التي تربط بيننا لاظهار ونتبادل الخبرات التعليمية وأدوات الكمبيوتر التي نستخدمها! انقر على عبارة الأزرق في القائمة الموجودة على الجانب الأيسر لأخذ جولة في الذراع - evate -- يبدو حق قليلا فارغة الآن لكننا نخطط لملء أنه حتى مع المزيد من عينات رقمية لدينا الكثير من العمل في المدرسة. لذلك ، وتأتي زيارة لنا في كثير من الأحيان!  Bienvenue à tous sur ELL-evate, la place particulière sur le World Wide Web pour ELL nouveaux arrivants, notre ELL blog que nous relie à montrer et partager nos expériences d'apprentissage et les outils informatiques que nous utilisons! Cliquez sur les mots bleus dans le menu a gauche et faites un tour de ELL-evate. Cela semble maintenant un peu vide mais prevoyons de nous remplir cet espace avec de nombreux echantillons numeriques de notre travail a l'ecole. Alors, venez souvent nous rendre visite.  Bienvenidos a todos a ELL-evate, el lugar especial en el World Wide Web para ELL los recién llegados que nos une a mostrar y compartir nuestras experiencias de aprendizaje y las herramientas informáticas que usamos! Click en las palabras azules en el menú de la izquierda para tomar un viaje de ELL-evate - parece un derecho vacío poco ahora, pero tenemos previsto para llenarlo con muchas más muestras digitales de nuestro trabajo en la escuela. Así que venga y nos visite a menudo!
 * Bienvenidos! ** Добро пожаловать!

 Chào mừng mọi người đến ELL-evate, nơi đặc biệt trên World Wide Web cho ELL người mới kết nối với chúng tôi để hiển thị và chia sẻ những kinh nghiệm của chúng tôi học tập và các công cụ máy tính của chúng tôi sử dụng! CLICK trên Words Blue trong NỘI DUNG ở phía bên trái để tham gia một tour du lịch của ELL-evate - có vẻ là một quyền ít có sản phẩm nào bây giờ, nhưng chúng tôi định để điền vào nó với nhiều mẫu kỹ thuật số của công việc của chúng tôi ở trường. Vì vậy, đến và ghé thăm chúng tôi thường xuyên!

Peace, Janny Kerkhof (Ms. K.) kerkhj@portlandschools.org 